Software localization requires high diligence and is more than just translation into a different language.

In the course of a software localization, many details must be taken care of. Besides the actual translation, it is necessary to adjust the product considering the cultural differences of the corresponding target market as well as testing the translated software.

With many years of experience as localization specialist in the software development industry, I can assist you with a wide range of services that will help expand your business:

  • Windows Binary file translation (DLL, EXE, etc.)
  • iPhone app string localization
  • Translation via SDL Trados/CATALYST and creation of translation memories