Leistungen / Technische Kommunikation
Technische Kommunikation
Technische Inhalte verfassen, überarbeiten, übersetzen und Software für verschiedene Sprachen prüfen.
Wie ich Sie unterstütze
Technische Inhalte sollen präzise sein und von ihrer Zielgruppe verstanden werden. Ich arbeite an der Schnittstelle zwischen Software, Sprache und Produktinformation.
Dazu gehören technische Anleitungen und Produkttexte, die Überarbeitung bestehender Inhalte, Übersetzungen zwischen Deutsch und Englisch sowie Lokalisierung und sprachliche und funktionale Prüfung mehrsprachiger Softwareoberflächen.
- Technische Anleitungen und Produkttexte verfassen
- Technische Texte überarbeiten und übersetzen
- Software lokalisieren und mehrsprachige Oberflächen prüfen